Bỏ qua tới nội dung

Trợ cấp nghỉ ốm Shobyo Teatekin (傷病手当金) ở Nhật: Nhận 2/3 lương tới 1 năm 6 tháng khi bệnh ngoài công việc

Ảnh bìa JPViva: Hướng dẫn chế độ trợ cấp nghỉ ốm Shobyo Teatekin của Bảo hiểm Y tế Kyokai Kenpo Nhật Bản, điều kiện 3 ngày chờ, cách tính 2/3 lương và nhận tối đa 1 năm 6 tháng

Đóng bảo hiểm công ty Shakai Hoken khi ốm nghỉ dài ngày được nhận Shobyo Teatekin 2/3 lương tối đa 18 tháng. Xem điều kiện 3 ngày chờ và cảnh báo Kokuho.

Nhiều bạn sang Nhật đi làm công ty đóng bảo hiểm y tế hàng tháng khá cao, nhưng tới lúc bị bệnh nặng hay chấn thương ngoài giờ làm phải nghỉ vài tuần tới vài tháng, hết phép năm rồi lại sợ không có tiền trang trải tiền nhà. Thực ra nếu bạn đang tham gia bảo hiểm y tế công ty (*Kyokai Kenpo* hoặc *Kenpo Kumiai*), hệ thống phúc lợi Nhật có sẵn chế độ Trợ cấp ốm đau Shobyo Teatekin (傷病手当金) trả khoảng 2/3 lương tối đa 1 năm 6 tháng nha 😊.

Mình tổng hợp đúng 4 điều kiện bắt buộc, công thức tính tiền theo Kyokai Kenpo và điểm dễ nhầm nhất khi nghỉ việc hoặc đang đóng Kokuho.

1. Ai được hưởng Shobyo Teatekin và 4 điều kiện bắt buộc?

Chế độ *Shobyo Teatekin* chỉ áp dụng cho người tham gia Bảo hiểm Y tế công ty (健康保険 – Shakai Hoken), KHÔNG áp dụng cho Bảo hiểm Y tế Quốc dân (Kokuho / 国民健康保険). Bạn cần thỏa đủ cả 4 điều kiện sau:

Bác sĩ tại phòng khám Nhật Bản thăm khám và ký xác nhận tình trạng không thể làm việc cho hồ sơ xin trợ cấp Shobyo Teatekin
Người tham gia bảo hiểm y tế công ty (Kyokai Kenpo) khi bệnh ngoài công việc cần giấy xác nhận của bác sĩ (労務不能) và nghỉ liên tục 3 ngày chờ trước khi tính tiền từ ngày thứ 4.
  1. Bệnh hoặc chấn thương xảy ra ngoài công việc (業務外): Nếu bị tai nạn tại nơi làm việc hoặc trên đường đi làm thì chuyển sang chế độ *Tai nạn lao động Rosai Hoken*, không dùng quỹ này.
  2. Bác sĩ xác nhận không thể làm việc (労務不能): Phải có bác sĩ khám và ký xác nhận trên đơn xin trợ cấp rằng tình trạng sức khỏe chưa thể đi làm công việc hiện tại (nằm viện hay điều trị tại nhà đều được tính).
  3. Đủ 3 ngày chờ liên tiếp (待期3日間) và nghỉ từ ngày thứ 4: Bạn phải nghỉ liên tục ít nhất 3 ngày đầu (tính cả thứ Bảy, Chủ nhật, ngày lễ và ngày nghỉ phép có lương *Yukyu*), rồi từ ngày thứ 4 trở đi mới bắt đầu tính tiền trợ cấp.
  4. Không nhận đủ lương trong thời gian nghỉ: Nếu công ty vẫn trả đủ lương bằng phép năm thì không nhận thêm trợ cấp; nếu công ty chỉ trả một phần ít hơn mức trợ cấp thì bảo hiểm bù phần chênh lệch.

2. Cách tính số tiền nhận được và quy tắc cộng dồn 1 năm 6 tháng

Theo công thức chuẩn của Kyokai Kenpo (協会けんぽ), tiền trợ cấp tính theo từng ngày nghỉ được duyệt như sau:

Kiểm tra thẻ bảo hiểm y tế công ty và chuẩn bị hồ sơ kê khai trợ cấp nghỉ ốm gửi Kyokai Kenpo
Mức hưởng bằng (trung bình lương tiêu chuẩn tháng 12 tháng ÷ 30) × 2/3, cộng dồn tối đa 1 năm 6 tháng; lưu ý Bảo hiểm Y tế Quốc dân (Kokuho) không có chế độ này.

Mức hưởng 1 ngày = (Trung bình Mức lương tiêu chuẩn tháng trong 12 tháng gần nhất ÷ 30 ngày) × 2/3

Ví dụ dễ hiểu: Nếu mức lương tiêu chuẩn (*Hyojun Hosho Getsugaku*) của bạn là 300,000 yên/tháng, thì 300,000 ÷ 30 × 2/3 = 6,667 yên/ngày. Nghỉ không lương 30 ngày bạn sẽ nhận khoảng 200,000 yên, và khoản trợ cấp này không bị đánh thuế thu nhập. Nếu bạn đóng bảo hiểm chưa đủ 12 tháng, bảo hiểm lấy mức thấp hơn giữa trung bình thời gian bạn đã đóng và mức trung bình toàn quốc của Kyokai Kenpo.

Đặc biệt, thời hạn 1 năm 6 tháng hiện nay được tính theo tổng cộng dồn số ngày thực nhận (通算1年6か月). Tức là nếu bạn điều trị 3 tháng, đi làm lại 6 tháng rồi bệnh tái phát phải nghỉ tiếp, 6 tháng đi làm đó không bị trừ mất khỏi quỹ 18 tháng của bạn.

3. Lưu ý sống còn khi nghỉ việc và thời hiệu 2 năm

Rất nhiều lao động nước ngoài mất oan quyền lợi vì nộp đơn muộn hoặc tự cắt điều kiện liên tục lúc chuyển việc:

Nghỉ ngơi điều trị tại nhà theo chỉ định bác sĩ vẫn được tính hưởng Shobyo Teatekin nếu đủ điều kiện và còn thời hiệu 2 năm
Nếu nghỉ việc sau khi đóng bảo hiểm công ty liên tục từ 1 năm trở lên và vẫn tiếp tục mất khả năng lao động không gián đoạn, bạn vẫn được hưởng tiếp sau khi nghỉ việc.
  • Tiếp tục hưởng sau khi nghỉ việc (退職後の継続給付): Nếu trước ngày nghỉ việc bạn đã đóng bảo hiểm y tế công ty liên tục từ 1 năm trở lên (không tính thời gian đóng Kokuho), và đúng ngày nghỉ việc bạn đang hưởng hoặc đủ điều kiện hưởng *Shobyo Teatekin*, bạn vẫn được nhận tiếp ngay cả sau khi chuyển sang Kokuho hoặc phụ thuộc người thân, miễn là không có ngày nào bị gián đoạn xác nhận của bác sĩ (lưu ý không đi làm bất kỳ ngày nào kể cả ngày cuối cùng bàn giao nếu đã nộp đơn nghỉ việc).
  • Thời hiệu 2 năm (時効2年): Theo Điều 193 Luật Bảo hiểm Y tế, quyền đòi trợ cấp cho mỗi ngày nghỉ sẽ hết hạn sau 2 năm kể từ ngày kế tiếp của ngày nghỉ đó.
  • Kết hợp giảm tiền viện phí: Nếu nằm viện tốn kém, bạn nhớ xin thêm giấy trần viện phí Kogaku Ryoyohi (高額療養費) hoặc quẹt thẻ Myna Hokensho để không phải ứng quá nhiều tiền mặt trước nha!

Nguồn tham khảo chính thức

Nội dung là chia sẻ kinh nghiệm cá nhân, không phải tư vấn tài chính hay pháp lý. Hãy kiểm lại quy định hiện hành trước khi quyết định.

Nhận bài mới qua email

Mỗi khi JPViva có bài mới về tiền bạc, thủ tục hay cuộc sống ở Nhật, bài sẽ được gửi tới email của bạn.

Sau khi bấm Đăng ký, bạn sẽ nhận một email xác nhận từ WordPress.com (email có thể bằng tiếng Anh). Bấm nút xác nhận trong email đó thì mới bắt đầu nhận bài nha. Không thấy email thì xem thử mục Spam hoặc Quảng cáo.

Để lại bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các ô có dấu * là bắt buộc.