Bỏ qua tới nội dung

Cách phòng chống đóng băng đường ống nước (水道管凍結) và bình nóng lạnh mùa đông ở Nhật: Quy tắc ‘-4°C’, van xả Mizunuki và xử lý khi vòi tắc băng

Ảnh bìa JPViva: Cách phòng chống đóng băng đường ống nước và bình nóng lạnh mùa đông ở Nhật Bản

Hướng dẫn chi tiết cách phòng chống đóng băng đường ống nước (水道管凍結) và bình nóng lạnh mùa đông ở Nhật theo quy tắc -4°C, cách khóa van xả nước Mizunuki-sen và rã đông vòi nước an toàn không làm vỡ ống.

Sáng mùa đông thức dậy ở Nhật, vặn vòi rửa mặt mà không thấy một giọt nước nào chảy ra là cơn ác mộng rất thật với những ai sống tại Hokkaido, Tohoku, Nagano, Niigata hay ngay cả các tỉnh vùng Kanto, Kansai vào những đợt rét đậm. Khi nước trong ống đóng thành đá, thể tích của nó giãn nở thêm khoảng 9%, đủ sức làm nứt toác ống đồng, vỡ van bình nóng lạnh 給湯器 (Kyutoki) ngoài ban công và khiến hóa đơn sửa chữa lên tới 1.5 đến 5 man yên.

Điều đáng nói là trong hợp đồng thuê nhà tại Nhật, người thuê có nghĩa vụ bảo quản tài sản hợp lý (善管注意義務 – Zenkan Chui Gimu). Nếu bạn quên xả nước hoặc rút nhầm phích cắm sưởi của bình nóng lạnh khi về Việt Nam ăn Tết khiến ống nước nổ vỡ, công ty quản lý nhà sẽ bắt bạn tự trả toàn bộ chi phí sửa chữa mà bảo hiểm hỏa hoạn không đền bù. Mình tổng hợp lại trọn bộ quy tắc phòng chống đóng băng và cách xử lý an toàn để bạn yên tâm đi qua mùa lạnh năm nay.

1. Quy tắc “-4°C” của Cục Cấp nước Nhật Bản: Khi nào ống nước bắt đầu đóng băng?

Theo khuyến cáo chính thức từ Cục Cấp nước Tokyo (東京都水道局) và các hãng thiết bị nhiệt Rinnai, Noritz, ngưỡng nguy hiểm làm đóng băng đường ống nước sinh hoạt là khi nhiệt độ ngoài trời hạ xuống từ -4°C trở xuống.

Tuy nhiên, ngay cả khi dự báo thời tiết đêm đó chỉ báo -1°C hoặc -2°C, ống nước nhà bạn vẫn có thể đông cứng nếu rơi vào 3 vị trí nhạy cảm sau:

  • Đường ống và bình nóng lạnh lắp ở mặt khuất nắng phía Bắc (北向き) hoặc hành lang lộng gió giữa các tòa chung cư.
  • Đoạn ống đồng trần bên dưới bình nóng lạnh (給湯器) hoặc máy giặt để ngoài ban công bị rách lớp mút xốp bảo ôn (保温材 – Hoonzai) sau nhiều năm mưa nắng.
  • Căn hộ bỏ trống không sử dụng nước suốt đêm lạnh hoặc khi cả nhà đi du lịch, về quê dài ngày, khiến nước đứng yên hoàn toàn trong lòng ống suốt hơn 6 tiếng đồng hồ.
Đường ống dẫn nước bên dưới bình nóng lạnh Kyutoki ngoài trời được bọc ống xốp bảo ôn chống đóng băng mùa đông tại Nhật Bản
Hệ thống ống cấp nước và dây sưởi chống đóng băng bên dưới bình nóng lạnh ngoài trời cần được bọc kín bảo ôn trước khi nhiệt độ xuống dưới -4°C.

Trước khi những đợt không khí lạnh đầu mùa tràn về, bạn hãy ra ngoài hành lang hoặc ban công kiểm tra ngay hộp đồng hồ nước (水道メーターボックス) và hai đường ống dẫn bên dưới bình nóng lạnh. Nếu thấy lớp vỏ xốp bọc ống bị mục rách làm lộ ống kim loại bên trong, bạn chỉ cần ra tiệm đồ gia dụng Kohnan, Cainz hoặc Daiso mua cuộn băng quấn bảo ôn (水道管保温テープ, giá khoảng 300 đến 600 yên) quấn kín lại rồi cố định bằng băng dính nhựa chống nước. Với hộp đồng hồ nước dưới đất, hãy bỏ thêm vài túi nilon nhét đầy mảnh xốp hoặc vải cũ đặt lên trên mặt đồng hồ để giữ nhiệt.

2. Ba cách phòng chống đóng băng ban đêm cực dễ cho bình nóng lạnh và vòi nước

Tùy vào thiết kế căn hộ ở vùng ít tuyết (Tokyo, Osaka, Aichi, Fukuoka) hay vùng tuyết dày (Hokkaido, Aomori, Akita, Yamagata, Niigata, Nagano), bạn áp dụng đúng 3 bước phòng ngừa sau trước khi đi ngủ vào những đêm báo rét dưới 0°C.

Cách 1: Tuyệt đối không rút phích cắm điện của bình nóng lạnh (給湯器 / エコキュート)

Nhiều bạn có thói quen tắt cầu dao tổng hoặc rút phích cắm bình nóng lạnh ngoài ban công khi đi vắng vài ngày để tiết kiệm điện. Đây là sai lầm đắt giá nhất vào mùa đông.

Hầu hết các bình nóng lạnh gas (ガス給湯器) và bình bơm nhiệt (エコキュート – EcoCute) tại Nhật đều được tích hợp sẵn bộ sưởi điện tự động chống đóng băng (凍結予防ヒーター). Khi cảm biến phát hiện nhiệt độ môi trường xuống gần 0°C, bộ phận sưởi này sẽ tự động kích hoạt để làm ấm đường ống bên trong máy. Bạn chỉ cần tắt nút nguồn trên bảng điều khiển trong bếp/nhà tắm (運転スイッチ「切」), nhưng phải giữ nguyên phích cắm điện ngoài trời và không khóa van gas/nước tổng.

Nếu nhà bạn dùng bồn tắm có chức năng hâm nóng tuần hoàn (追い焚き – Oidaki), vào những đêm dưới -4°C bạn hãy xả nước ngập cao hơn miệng lỗ lọc tuần hoàn trong bồn tắm ít nhất 5 cm. Khi đó máy bơm của bình nóng lạnh sẽ tự động đảo nước nhẹ nhàng mỗi vài chục phút để ngăn đá kết tinh trong đường ống dẫn vào bồn.

Cách 2: Mở vòi nước chảy rỉ rả bằng đầu đũa (ちょろちょろ出し)

Nếu căn hộ của bạn không có van xả kiệt nước trong nhà mà dự báo đêm đó xuống dưới -4°C, cách đơn giản nhất là mở vòi nước chảy thành dòng mỏng khoảng 4 mm (bằng đầu chiếc đũa ăn cơm) từ lúc đi ngủ đến sáng hôm sau.

  • Hãy mở ở vòi nước đặt tại vị trí cao nhất hoặc lạnh nhất trong nhà (thường là vòi bồn tắm hoặc vòi chậu rửa mặt).
  • Nếu vòi gạt nhà bạn là loại pha nóng lạnh, hãy gạt cần về phía bên nước nóng (お湯側) sau khi đã tắt bảng điều khiển bình nóng lạnh, để dòng nước chảy qua cả đường ống cấp vào bình.
  • Lượng nước chảy 4 mm này mất khoảng 1 cốc nước (200 ml) mỗi phút, tương đương khoảng 70 đến 90 lít cho 6 tiếng ngủ đêm. Tính theo biểu giá nước tại Tokyo hay Osaka thì một đêm như vậy chỉ tốn khoảng 15 đến 25 yên tiền nước, rẻ hơn hàng nghìn lần so với tiền gọi thợ sửa ống vỡ. Nhớ đặt một chiếc chậu trong bồn tắm để hứng lại lượng nước này dùng giặt đồ hoặc xả bồn cầu vào buổi sáng.

Cách 3: Thao tác khóa van xả kiệt nước 水抜き栓 (Mizunuki-sen) ở vùng tuyết lạnh

Tại Hokkaido, Tohoku hay vùng núi Nagano, mọi căn hộ cho thuê đều có lắp van xả nước chống đóng băng (水抜き栓 hoặc 不凍栓) nằm ngay cạnh bồn cầu, dưới gầm bếp hoặc dạng bảng nút bấm điện tử trên tường. Nguyên lý của van này là chặn nguồn nước từ dưới đất lên, đồng thời mở van đáy để toàn bộ nước đang đọng trong đường ống thẳng đứng chảy ngược hết xuống lòng đất sâu không bị đóng băng.

Van xả kiệt nước chống đóng băng (Mizunuki-sen / 水抜き栓) lắp đặt bên trong căn hộ tại các tỉnh vùng lạnh Nhật Bản
Trước khi đi ngủ hoặc vắng nhà dài ngày vào mùa đông ở Hokkaido, Tohoku, Nagano, người thuê nhà phải khóa van Mizunuki-sen để xả sạch nước đọng trong ống.

Quy trình xả nước (水抜き操作) chuẩn trước khi đi ngủ hoặc trước khi về Việt Nam nghỉ đông:

  1. Bước 1: Tắt bảng điều khiển bình nóng lạnh (給湯器リモコン「切」).
  2. Bước 2: Tìm tay quay hoặc cần gạt 水抜き栓 trong nhà, gạt hết cỡ sang nấc Xả nước (抜く / 止める / 閉). Với loại tay quay tròn, bạn phải vặn chặt cho đến khi dừng hẳn (không vặn nửa vời vì nước sẽ rò rỉ ngầm dưới đất làm hóa đơn tiền nước tăng vọt).
  3. Bước 3: Mở hết tất cả các vòi nước lạnh và vòi nước nóng trong bếp, chậu rửa mặt, vòi sen nhà tắm để không khí tràn vào đẩy sạch nước trong ống ra ngoài.
  4. Bước 4: Với vòi sen (シャワーヘッド), hãy hạ thấp đầu vòi đặt xuống sàn nhà tắm để nước trong dây dẫn chảy ra hết. Với máy giặt, tháo đầu dây cấp nước trên nắp máy để tránh đá làm nứt van điện từ.
Tình huống & Khu vực sinh sốngNhiệt độ cảnh báoBiện pháp bắt buộc thực hiệnChi phí / Rủi ro nếu bỏ qua
Kanto, Kansai, Tokai, Kyushu *(Đêm rét đậm thông thường)*Từ -1°C đến -4°CGiữ nguyên phích cắm điện bình nóng lạnh; để nước bồn tắm ngập trên lỗ lọc 追い焚き 5 cmPhạt đền bù bình nóng lạnh nứt ống đồng: 25,000 – 60,000 yên
Nhà cũ, ống lộ thiên ngoài ban công hướng BắcTừ -4°C trở xuốngMở vòi nước chảy thành tia mỏng 4 mm (ちょろちょろ出し) suốt đêmTốn khoảng 15 – 25 yên/đêm tiền nước (tránh nổ đường ống)
Hokkaido, Tohoku, Niigata, Nagano hoặc đi vắng trên 2 ngàyDưới 0°CGạt van 水抜き栓 xả kiệt toàn bộ nước trong ống + xả van đáy bình nóng lạnhVỡ đường ống chính tràn nước xuống tầng dưới: 50,000 – 150,000 yên

3. Vòi nước đã bị đóng băng vào buổi sáng: Cách rã đông đúng chuẩn, tuyệt đối không dội nước sôi

Nếu sáng dậy mở vòi mà không có nước chảy ra, việc đầu tiên bạn phải làm là vặn khóa tất cả các vòi nước lại ngay lập tức. Nhiều bạn thấy không có nước nên cứ để nguyên cần gạt ở mức mở rồi đi làm; đến trưa trời nắng ấm băng tan ra, nước sẽ chảy xối xả tràn ngập sàn nhà suốt nhiều giờ đồng hồ.

Sau đó, bạn thực hiện rã đông theo đúng trình tự an toàn của Cục Cấp nước:

Cách rã đông vòi nước bị đóng băng an toàn bằng khăn bông quấn quanh vòi và dội từ từ nước ấm 40°C–50°C
Khi vòi nước đóng băng, hãy phủ khăn bông lên vòi rồi dội từ từ nước ấm 40°C–50°C; tuyệt đối không dội trực tiếp nước sôi 100°C làm nứt vỡ ống.
  1. Quấn khăn bông quanh vòi và đoạn ống bị đóng băng: Lấy một chiếc khăn mặt dày quấn kín quanh cổ vòi nước và đoạn ống dẫn lộ thiên.
  2. Dội từ từ nước ấm 40°C – 50°C (ぬるま湯): Dùng ấm đun nước pha nước ấm chỉ hơi nóng già tay (khoảng 40°C đến 50°C), rót chậm rãi từ trên xuống để nhiệt thấm qua lớp khăn bông làm tan đá từ từ.
  3. Dùng máy sấy tóc (ドライヤー) cho đoạn ống dưới gầm chậu rửa hoặc bình nóng lạnh: Nếu đoạn đóng băng nằm ở van cấp nước dưới bồn rửa hoặc dưới đáy bình nóng lạnh ngoài ban công nơi không tiện dội nước, bạn hãy dùng máy sấy tóc bật chế độ gió ấm thổi cách ống khoảng 10 – 15 cm, di chuyển đều tay.
  4. Cấm tuyệt đối dội nước sôi 100°C (熱湯厳禁): Đổ trực tiếp nước đang sôi lên ống kim loại hoặc ống nhựa PVC đang ở trạng thái -5°C sẽ gây sốc nhiệt tức thời, làm nổ gioăng cao su (パッキン) và nứt toác thành ống ngay tại chỗ.

4. Phải làm gì khi đường ống đã bị nứt vỡ và phun nước?

Trong trường hợp xấu nhất khi băng tan mà bạn nghe tiếng nước xì mạnh trong tường hoặc thấy nước phun ra từ dưới bình nóng lạnh, hãy bình tĩnh xử lý theo 3 bước khẩn cấp:

  • Khóa ngay van nước tổng (止水栓 / 元栓): Chạy ra hộp đồng hồ nước (メーターボックス) trước cửa phòng (hoặc trong hộc kỹ thuật hành lang chung cư), vặn van khóa tổng theo chiều kim đồng hồ để cắt toàn bộ nguồn nước vào nhà. Nếu chưa tìm thấy hộp đồng hồ, hãy lấy một mảnh vải quấn chặt quanh vết nứt và buộc dây cố định tạm thời.
  • Gọi ngay cho công ty quản lý nhà (管理会社 – Kanri Gaisha): Nếu bạn đang ở nhà thuê, hãy gọi số điện thoại khẩn cấp 24/7 của công ty quản lý dán ở bảng thông báo sảnh tầng 1 trước khi tự ý gọi thợ ngoài. Công ty quản lý có đội thợ chỉ định riêng; nếu bạn tự gọi các dịch vụ sửa ống nước quảng cáo tờ rơi dán nam châm ở hòm thư, bạn rất dễ bị chặt chém từ 3 đến 8 man yên cho một mối hàn đơn giản.
  • Đối với nhà riêng: Chỉ liên hệ danh sách các đơn vị thi công cấp nước được Cục Cấp nước thành phố cấp phép chính thức (指定給水装置工事事業者 – Shitei Kyusui Sochi Koji Jigyousha) đăng trên trang web của Tòa thị chính nơi bạn ở.

Chỉ cần bỏ ra 5 phút kiểm tra lớp xốp bọc ống ngoài ban công và nhớ giữ phích cắm bình nóng lạnh suốt mùa đông, bạn sẽ tránh được hoàn toàn cảnh mất nước sinh hoạt lẫn những khoản tiền phạt sửa chữa không đáng có.

Nguồn tham khảo

Nội dung là chia sẻ kinh nghiệm cá nhân, không phải tư vấn tài chính hay pháp lý. Hãy kiểm lại quy định hiện hành trước khi quyết định.

Nhận bài mới qua email

Mỗi khi JPViva có bài mới về tiền bạc, thủ tục hay cuộc sống ở Nhật, bài sẽ được gửi tới email của bạn.

Sau khi bấm Đăng ký, bạn sẽ nhận một email xác nhận từ WordPress.com (email có thể bằng tiếng Anh). Bấm nút xác nhận trong email đó thì mới bắt đầu nhận bài nha. Không thấy email thì xem thử mục Spam hoặc Quảng cáo.

Để lại bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các ô có dấu * là bắt buộc.

Khám phá thêm từ JPViva - Cuộc sống Nhật

Đăng ký để đọc tiếp và nhận bài mới qua email.

Đọc tiếp