ĐỌC HIỂU TIẾNG NHẬT – TRẠM KHÔNG GIAN NGOÀI VŨ TRỤ

[toggle title=”BÀI ĐỌC CÓ PHIÊN ÂM HIRAGANA”]
screen-shot-2016-12-08-at-11-00-59-amscreen-shot-2016-12-08-at-11-01-25-am

[/toggle]

[toggle title=”BÀI ĐỌC KHÔNG CÓ PHIÊN ÂM HIRAGANA”]

 

宇宙ステーションの生活はどうですか

—宇宙ステーションはどこにあるんですか。

地球から400キロ上を飛んでいます。

—えっ?ステーションが飛んでいるんですか。

はい。90分で1回地球を回っています。1日に16回朝と夜が来るんですよ。

—じゃ、寝る時間や起きる時間はどうやってわかるんですか。

グリニッジ標準時を使っています。

—どうして宇宙ステーションの中ではいつも「泳いで」いるんですか。

宇宙は重力がありませんから、歩くことができないんです。

—いつも宇宙服を着ているんですか。

いいえ、宇宙服はステーションの外に出て仕事をするとき、着ます。ステーションの中では普通の服を着ています。

—服は洗濯するんですか。

いいえ、宇宙では水が大切ですから、洗濯しません。4、5日着て、捨てます。

—水も地球から運んでいるんですか。

はい、でも、水は重いですから、たくさん運ぶことができません。ですから、私たちのおしっこから水を作っています。飲むこともできるんですよ。

—リサイクルですね。じゃ、お風呂は?

ありません。もちろんシャワーもありません。代わりに体を拭きます。

—雑誌で読んだんですが、宇宙で生活すると、背が高くなるんですか。

ええ、宇宙では、1〜7センチ高くなります。しかし、地球へ帰ったら、前と同じになります。

 

質問:

正しいものに、正しくないものにxを書いてください。

例:( x ) 宇宙ステーションは太陽から400キロ上を飛んでいます。

[/toggle]

BẢN DỊCH:

TRẠM KHÔNG GIAN NGOÀI VŨ TRỤ

Hỏi: Trạm không gian ngoài vũ trụ nằm ở đâu vậy?

Đáp: Trạm không gian hiện đang bay ngoài vũ trụ cách Trái Đất hơn 400 km.

Hỏi: Sao? Trạm không gian hiện đang bay ư?

Đáp: Đúng vậy. Cứ 90 phút là nó bay được 1 vòng quanh Trái Đất. 1 ngày có 16 lần trải qua ban ngày và ban đêm đấy. (*24 tiếng là bay 16 vòng quanh Trái Đất)

Hỏi: Vậy thì làm sao biết được khi nào ngủ và khi nào thức?

Đáp: Chúng tôi sử dụng thời gian chuẩn của Greenwich. (* Greenwich ở UK được quy ước nằm trên kinh tuyến số 0, làm múi giờ chuẩn quốc tế)

Hỏi: Vì sao bên trong trạm không gian mọi người luôn phải “bơi” vậy?

Đáp: Vì ngoài vũ trụ không có trọng lực (lực hút của Trái Đất) nên không thể nào đi lại bình thường được.

Hỏi: Có phải lúc nào cũng mặc trang phục phi hành gia không ạ?

Đáp: Không đâu. Khi nào có việc phải ra khỏi trạm không gian thì mới phải mặc. Ở bên trong trạm không gian thì mặc quần áo bình thường thôi.

Hỏi: Có giặt giũ quần áo không ạ?

Đáp: À không. Ngoài vũ trụ thì nước rất là quan trọng cho nên chúng tôi không giặt đồ. Cứ mặc khoảng 4, 5 ngày rồi vứt thôi.

Hỏi: Nước là mang từ Trái Đất lên phải không ạ?

Đáp: Đúng vậy. Nhưng vì nước khá nặng nên không mang nhiều được. Chính vì vậy, chúng tôi tạo mới nước sạch từ nước tiểu của mình. Hoàn toàn có thể uống được đấy.

Hỏi: Chính là tái chế nước phải không ạ. Vậy còn tắm bồn thì sao ạ?

Đáp: Chúng tôi không tắm bồn. Và dĩ nhiên cả tắm vòi sen cũng không. Thay vào đó, chúng tôi lau chùi cơ thể.

Hỏi: Tôi có đọc trên tạp chí rằng nếu sống trên vũ trụ, chúng ta sẽ cao lên phải không ạ?

Đáp: Đúng vậy, ở trên vũ trụ có thể cao lên 1-7 cm. Nhưng nếu quay trở về Trái Đất, thì chiều cao sẽ về lại như ban đầu.

 

Câu hỏi:

Đúng khoanh tròn, Sai đánh dấu x.

Ví dụ: ( x )Trạm không gian hiện đang bay ngoài vũ trụ cách Mặt Trời hơn 400 km..

Related Post

3 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

%d bloggers like this: